 |
|
Verein "Kultursignale
SCHLOSS DEUTSCHKREUTZ"
Schloss Deutschkreutz als Baujuwel des Mittelburgenlandes
soll der Öffentlichkeit verstärkt zugänglich gemacht werden.
Der Besucher soll bei uns die Entfaltung des Hauses "miterleben".
Es soll der Prozess einer möglichst authentischen Wiederher-
stellung
transparent gemacht werden.
Wir wollen den Standort einer historischen Stätte mit dem
Angebot
zeitgenössischer Kultur verknüpfen und beweisen, dass
ein Haus
aus dem 17. Jahrhundert auch durchaus heute noch
einen
kulturellen Auftrag zu erfüllen imstande ist.
Association “Kultursignale SCHLOSS
DEUTSCHKREUTZ”
Le château de Deutschkreutz – comme joyau du Burgenland
central – sera désormais davantage accessible au public.
Le visiteur aura l’occasion d’être témoin de l’épanouissement
du château.
Le procès de la restauration authentique sera rendu visible.
Nous voulons combiner le site historique avec la culture
contemporaine et démontrer qu’un bâtiment du 17ème siècle
est tout à fait indiqué pour remplir une charge culturelle.
Association “Kultursignale SCHLOSS DEUTSCHKREUTZ”
Castle Deutschkreutz - jewel of the Burgenland - will be open
to public more regularly.
Visitors will be able to experience the improvement of the castle;
it will be a process of authentic restoration.
We want to combine a historical sight with contemporary culture,
and prove that a place from the 17th century can still fulfill its
cultural duty today.
Associazione “Kultursignale
SCHLOSS DEUTSCHKREUTZ”
Il castello di Deutschkreutz – come gioiello del Burgenland
centrale – sarà accessibile di più al pubblico.
Le visiteur aura l’occasion d’être témoin de l’épanouissement
du château.
Il visitatore avrà l’occasione di vedere la rinnovazione del
castello, il procèdere sarà reso visibile.
Vogliamo combinare il sito storico con la cultura contemporanea
e dimostrare che un edificio del 17imo secolo è predestinato
a ricoprire un ruolo nella cultura.
